Boas...
Eu utilizo sempre este programa pra verificar as legendas... mas existe uma pequeno pormenor... que as vezes verifico nas legendas e pra as corrigir tenho k entrar no bloco de notas pra as corrigir...
aki vai uma sugestão.. era existir uma tecla, que verifica-se as legendas, para encontrar a seguinte situação.. Verificar se o tempo da ultima legenda nao é superior ao tempo inicial da legenda seguinte..
Ex:
1
00:01:16,123 --> 00:01:18,591
''PlLOTO''
2
00:01:18,435 --> 00:01:31,063
- Mas você tem se sentido melhor.
- Eu sei.
no exemplo a cima a 2ª legenda inicia antes de terminar a primeira... se podesse existir uma funçao pra encontrar estas situações era porreiro...
PS: nao sei se o pgm tem esta funçao pk... se tiver podem me dizer como a usar... se nao tem... axam k é uma mais valia.. se existir esta funçao
Fikem Bem...