UTF-8 para Ansi

Responder
Mensagem
Autor
Arodri
Utilizador
Mensagens: 7
Registado: domingo dez 05, 2021 5:15 pm

UTF-8 para Ansi

#1 Mensagem por Arodri »

Legendas em UTF-8

Penso que todos sabem como é fácil passar de UTF-8 para Ansi, para evitar todos aqueles caracteres estranhos que aparecem quando abrimos uma legenda

É suficiente abrir a legenda num qualquer editor e guardar a mesma com o tipo ANSI.

A minha questão é mais propriamente para uma situação que acontece muitas vezes, que é quando "compramos" uma série/temporada completa e a mesma tem legendas em Pt ou mesmo em Br, que caso geral estão em UTF-8.

Ai lá temos de ficheiro a ficheiro efectuar o tratamento atrás descrito, abrir a legenda e logo de seguida guardá-la em Ansi.

A questão:

Será que existe algum modo/software, que permita alterar de uma só vez todos os ficheiros de UTF-8 para Ansi ?

desde já os meus agradecimentos pela v/ ajuda.

Arodri

Avatar do Utilizador
Guardião
Programador
Mensagens: 1018
Registado: quinta out 28, 2004 11:00 pm
Contacto:

Re: UTF-8 para Ansi

#2 Mensagem por Guardião »

Na minha opinião é sempre preferível usar UTF-8 do que Ansi, muitas vezes essa conversão resulta em perdas por exemplo em nomes estrangeiros, é por isso que os sites stream usam UTF-8...

Responder